Inderes Oyj, Lehdistötiedote, 24.6.2025 klo 9.30

Inderes on aloittanut tuottamaan osakeanalyysisisällöstään tiivistetyt käännökset ruotsiksi ja suomeksi. Käännökset julkaistaan heti alkuperäisen sisällön julkaisun yhteydessä ja ne kattavat alkuvaiheessa analyysiraporttien etusivut sekä analyytikoiden kommentit.

Sijoittajatiedon demokratisointi on Inderesin liiketoiminnan ydin. Osakeanalyysissä tämä vaatii monimutkaisen talousinformaation esittämistä kansankielisesti ja helposti ymmärrettävästi, mikä on helpointa tehdä sijoittajan äidinkielellä.

“Inderes on analyytikoiden seurannassa olevien yhtiöiden määrällä mitattuna jo nyt Pohjoismaiden suurin avoin osakeanalyysipalvelu. Sisältökielien rajoittuminen suomeen ja englantiin on kuitenkin tehnyt analyysistämme vaikeammin lähestyttävää etenkin Suomen ulkopuolella. Uskomme, että sisällön laajempi saatavuus paikallisilla kielillä parantaa palveluamme sijoittajille etenkin kansainvälisesti, mutta myös Suomessa. Kun analyysi palvelee sijoittajia paremmin, sen arvo on korkeampi myös seuratulle yhtiölle”, kertoo Inderesin analyysiliiketoiminnan kansainvälistymistä vetävä Antti Luiro.

Ensimmäisessä vaiheessa käännökset ovat saatavilla ruotsiksi ja suomeksi. Lisäksi Inderesin aamukatsaukseen lisätään käännetyt sisällöt kansainvälisistä yhtiöistä.

”Osana analyysiliiketoiminnan kansainvälistymistä kehitämme palveluamme jatkuvasti monikielisemmäksi, millä pyrimme vahvistamaan sen verkostovaikutuksia yli maarajojen. Tutkimme analyysikäännösten laajentamisen rinnalla myös aamukatsauksen, sijoitusfoorumin sekä video- ja audiosisältöjen saatavuuden laajentamista uusille kielille”, Antti Luiro lisää.

Inderesin kehittämä skaalautuva käännösteknologia pohjautuu kaupallisiin kielimalleihin sekä yhtiön analyytikoiden ja kääntäjien osaamiseen osakeanalyysin, sijoittamisen ja toimialojen erikoissanastosta.

Lisätietoja:

Antti Luiro
Pohjoismaisen osakeanalyysin kehitysvastaava
antti.luiro@inderes.fi
Puh. +358 50 571 4893

Inderes lyhyesti

Inderes demokratisoi sijoittajatiedon yhdistämällä sijoittajat ja pörssiyhtiöt. Sijoittajille olemme luotetun tiedon analyysipalvelu ja yhteisö, ja pörssiyhtiöille olemme laadukkaan sijoittajaviestinnän kumppani. Yli 500 pörssiyhtiötä Euroopassa hyödyntää sijoittajaviestinnän tuotteitamme ja osakeanalyysipalveluitamme tarjotakseen parempaa sijoittajaviestintää omistajilleen. Tavoitteemme on olla finanssialan sijoittajalähtöisin yhtiö. Inderes on perustettu vuonna 2009 sijoittajien toimesta, sijoittajia varten. Nasdaq First North -listattuna yhtiönä ymmärrämme asiakkaidemme arjen. Lue lisää: http://www.group.inderes.fi/.